Le 26 septembre, le camp d'été 2025 de l'Institut Confucius de l'Université d'État de linguistique de Nijni Novgorod (ci-après dénommé « Institut Confucius de l'UNN ») en Russie, organisé par le Centre de coopération pour les échanges linguistiques Chine-Étranger du Ministère de l'Éducation et accueilli par la Faculté d’études internationales de SISU, s'est achevé avec succès. M. ZHU Tianxiang, directeur du Bureau de la coopération et des échanges internationaux, Mme Anna, enseignante de l'Institut Confucius de l'UNN, ainsi que l'ensemble des participants du camp d’été se sont réunis pour témoigner de cette amitié qui dépasse les frontières.

Au cours de ce séjour de treize jours, les participants ont apprécié la beauté de la langue chinoise, la subtilité de la calligraphie et de la peinture, l'art populaire, ainsi que la chaleur humaine. De la ville ancienne de Ciqikou à la base de pandas de Chengdu, ils ont découvert les paysages caractéristiques du Sichuan et de Chongqing et savouré la délicieuse cuisine locale. Parallèlement, le camp d'été a intégré des éléments modernes illustrant la « Fabrication intelligente chinoise ». En visitant l’usine numérique et intelligente de Changan Automobile, les participants ont pu constater par eux-mêmes le niveau avancé de la fabrication intelligente en Chine. Cette interaction entre tradition et modernité a permis aux jeunes Russes de comprendre non seulement la profondeur de la culture chinoise, mais aussi de découvrir une Chine moderne réelle, multidimensionnelle et vivante.

Lors de la cérémonie de clôture, M. ZHU a encouragé les participants à agir comme des ponts de l'amitié sino-russe. Mme Anna, représentant l'Institut Confucius de l'UNN, a exprimé sa gratitude : « Nous n'avons pas seulement appris le chinois, nous sommes aussi tombés amoureux de la Chine. » Zaitsev Dmitrii, représentant des participants du camp d’été, a déclaré qu'il s'efforcerait d'apprendre le chinois et de contribuer par sa jeunesse aux échanges sino-russes à l'avenir.

Par la suite, les invités ont remis les certificats à tous les participants. En fin, une représentation artistique, préparée et interprétée par les participants eux-mêmes, a mis un point final à ces souvenirs uniques et transcendants.

Depuis 2012, SISU organise continuellement le camp d'été de l'Institut Confucius de l'UNN en Russie. Depuis plus de dix ans, l'amitié entre les jeunes des deux pays se transmet et se renouvelle. Sur cette nouvelle base, la Faculté d’études internationales poursuivra sa mission en encourageant davantage de jeunes talents russes à venir en Chine, à la comprendre et à l'embrasser, afin de co-écrire un nouveau chapitre dans les échanges humains et l'amitié perpétuelle entre la Chine et la Russie. (Traduction: ZHANG Wei)