L’Université des Études internationales du Sichuan, (Chuan Wai ou SISU en abrégé) se trouve dans le district de Shapingbade la municipalité de Chongqing. Institution publique d’éducation supérieure de régime régulier à plein temps, l’un des quatre premiers établissements publics d'enseignement des langues étrangères en Chine, l’université est approuvée par le ministère de l’Éducation national et gérée par le gouvernement populaire de Chongqing.

  

Poursuivant l’esprit de « la Solidarité, la Diligence, l’Attitude rigoureuse et l'Approche réaliste » et respectant la devise « Vision globale et Connaissances transculturelles », l'université se distingue par une perspective internationale, une focalisation sur l'enseignement des langues étrangères et un engagement à diversifier les disciplines et a élaboré une voie qui donne la priorité au développement qualitatif, à l'excellence académique, aux échanges internationaux et à la cohérence de toutes les disciplines.

  

L'université s'est transformée en un établissement supérieur pluridisciplinaire. Elle se base principalement sur la discipline en langues et littérature étrangères et offre également des diplômes en langue et littérature chinoises, en journalisme et communication, en éducation, en économie, en gestion, en droit et en bien d’autres disciplines. Tirant pleinement profit d’un système complet qui favorise à l’éducation de Doctorat, de Master, de Licence, à un programme de recherche post-doctorale en langues et littératures étrangères, à l’enseignement à l’étranger, à la formation continue et à la promotion avancée, disposant des revues académiques Foreign Languages and Literature et English Studies qui sont bien reconnues dans le milieu universitaire, avec tous ces efforts inlassables et ces succès obtenus, l'université est un fournisseur clé de professionnels des langues étrangères et de la communication internationale, et une base importante de recherche en matière des langues et des cultures étrangères, de l'économie et du commerce extérieurs ainsi que des études internationales dans la région du sud-ouest de la Chine.

  

Histoire

  

L'Université des études internationales du Sichuan (SISU) a été fondée en 1950 sous la direction et avec la sollicitude des précurseurs révolutionnaires prolétariens, tels Deng Xiaoping, Liu Bocheng et He Long. L'université a connu cinq étapes de développement :

1950 : Le Corps d'entraînement en russe de l'APL de l'Université des Sciences militaires et politiques du Sud-Ouest.

1951 : La Brigade d'entraînement en russe de la Seconde École Supérieure d'Infanterie de l'APL.

1952 : le Département de langue russe de l’Université révolutionnaire populaire du Sud-Ouest,

1953 : le Collège de Russe du Sud-Ouest

1959 : l’Institut des langues étrangères du Sichuan

2013 : l'Université des Études internationales du Sichuan

En 2013, SISU a été approuvée par le Comité des grades universitaires du Conseil des affaires d'État en tant qu'établissement supérieur conférant des doctorats.

  

Le campus

  

L’Université se voit embrassée par le mont Gele et bordée par le fleuve Jialing. Sous de grands arbres verdoyants, le campus de SISU, paisible et pittoresque, tout le long du mont Gele, est reconnu par le gouvernement municipal de Chongqing comme un « campus idyllique ». Ce «sanctuaire écologique » apparaît donc comme une mini-cité au sein de la grande ville montagneuse.

  

Disciplines et spécialités

  

SISU propose un système complet qui favorise à l’éducation de Doctorat, de Master, de Licence, et compte 22 unités d’enseignement, une école secondaire affiliée et une école primaire affiliée.L’Université offre 49 spécialités de premier cycle, dont 24 spécialités enlangues étrangères (22 langues étrangères), et recrute des étudiants de premiercycle dans 29 provinces, régions autonomes et municipalités relevant directement du gouvernement central, avec plus de 16 000 étudiants à tempsplein.

  

La discipline principale de l'université est la langue et la littérature étrangères, mais d'autres disciplines telles que la langue et la littérature chinoises, l'économie, la gestion, le droit,l'éducation, la philosophie, l'art connaissent également un développement équilibré. L'université est autorisée à conférer des diplômes de doctorats dans une discipline qui englobe 13 sous-disciplines. Elle est également autorisée à proposer des diplômes de masters dans 5 disciplines qui englobent 49 sous-disciplines, et des diplômes de masters professionnels dans 10 disciplines couvrant 49 majeures professionnelles. L’université a été approuvée pour gérer un programme de recherche post-doctorale dans la discipline des langues et littératures étrangères. L’Université dispose de 4 bases de « disciplines originales » au niveau national, de 8 bases de « disciplines originales » auniveau provincial, de 11 bases de disciplines de premier plan au niveau national, de 11 bases de disciplines de premier plan au niveau provincial et de 18 projets de développement de disciplines de premier plan au niveau provincial. Il y existe également une spécialité pilote de réforme au niveau nationalet 2 spécialités pilotes de réforme au niveau provincial ainsi que 12 spécialités et 3 disciplines spécialisées qui ont été incluses dans l'initiative de « Trois Originalités » de l'enseignement supérieur de Chongqing (l’originalité des cours, des spécialités et des disciplines).  

  

Faculté

  

Adhérant à la stratégie consistant à « renforcer l'université avec un meilleur corps professoral », l'universités'efforce de mettre en œuvre des plans de développement du groupe des enseignants. Parmi les 1,372 employés, 863 sont enseignants à plein temps dont 50% sont titulaires du titre de « professeur » ou de « professeur associé »,38% sont titulaires d'un doctorat. 6 professeurs de SISU sont reconnus comme des talents de niveau national : experts bénéficiant d'allocations spéciales du Conseil d'État, éducateurs nationaux exceptionnels et enseignants modèles nationaux. L'université compte également 14 membres du comité directeur del’enseignement des langues étrangères du Ministère de l’Éducation, 2 experts ayantapporté de grandes contributions à l’échelle provinciale, 20 leadersacadémiques et candidats à la relève de niveau provincial, 22 enseignants ayantle titre de « Bayu Scholars ou Talents » (chercheurs ou talents de Bayu) deChongqing, 17 enseignants qui ont été honorés des titres de « Maître enseignantrenommé », « Modèles d'enseignement et d'éducation », « Dix MeilleursEnseignants », « Excellent Éducateur » et « Enseignants à la moralité avancée», 4 enseignants qui ont été reconnus comme membres du deuxième lot des « cinqlots de talents publicitaires de Chongqing » et comme talents de deuxièmeniveau du « Projet 322 talents clés » de Chongqing, 39 enseignants qui ont étésélectionnés comme candidats dans le cadre du « Programme de soutien aux talentsexceptionnels des universités », du « Programme des maîtres-enseignants d'âgemoyen universitaires » et du « Programme de financement des jeunesmaîtres-enseignants dans les universités », ainsi que 8 enseignants qui sontdésormais présidents ou vice-présidents de sociétés académiques nationales depremier ou de deuxième niveau.

  

Recherches scientifiques

  

L’Université compte 3 bases de recherche deniveau provincial en sciences humaines et sociales, 3 bases de recherchesnationales et régionales enregistrées auprès du ministère de l’Éducation, 2Centres d’innovation collaborative de Chongqing en 2011. La revue del’Université Recherches des langues et littératures étrangères est unerevue nationale de base sur l'étude des langues étrangères, l’autre revue Larecherche de l’anglais est une revue de source de l'index CSSCI.L’Université a établi des plates-formes de recherche appliquée, telles que les« Institut de recherches régionales et nationales », « Institut de la recherchesur la Chine contemporaine de Chongqing », « Institut de recherche sur les paysBRICS », « Institut de recherche sur les Stratégies internationales deChongqing », « Institut de recherche sur les systèmes de discoursinternationaux contemporains », « Centre de recherches sur le développement del’éducation internationale de Chongqing » et « Centre de Recherches sur leDroit de l’Education de Chongqing ». Ces plates-formes de recherche ont produitun grand nombre de résultats de recherche précieux et importants. De plus,l’Université assume le président de l’Association de 2e Niveau  desassociations nationales, telles que l’Association chinoise des recherches del’interface des langues étrangères (China Foreign Language Interface ResearchSociety), l’Association chinoise des recherches de l’éducation des langues(Chinese Language Education Research Society), l’Association des recherches enphilosophie des langues chinoises et occidentales (Chinese and Western LanguagePhilosophy Research Society) et l’Association chinoise de communicationcognitive (China Cognitive Communication Study Society).

  

Échanges internationaux

  

À SISU, des relations de coopérationinteruniversitaire se sont tissées avec plus de 100 établissementsd’enseignement supérieur répartis sur plus de 30 pays ou régions. L’Universitéa établi 2 projets d’éducation coopérative sino-étrangers approuvés par leMinistère de l’Éducation tels que le BEC sino-australien, la gestion delogistique sino-française, 3 Instituts Confucius respectivement à LUNN(Linguistics University of Nizhny Novgorod, Russie) , à l’Université de Lomé(Togo) et au Centre de services d’éducation dans l’est del’Ohio (Central Education Service Center in Eastern Ohio), et une salle declasse Confucius à l’Université de Si yuan de langue chinoise (Équateur). Cesdernières années, l’Université a proposé des programmes diplômants pour lesétudiants au niveau de licence, de master et de doctorat, des programmes deformation des enseignants et des projets pour la coopération de recherchescientifique et pour l’introduction des talents étrangers. Chaque année, ellerecrute plus de 400 étudiants internationaux, plus de 70 experts et enseignantsétrangers à long et à court terme, et plus de 100 enseignants et plus de 600étudiants sont envoyés à l’étranger. En même temps, l’université est membre del'Alliance globale des universités d'études étrangères (GAFSU) et de l'AgenceUniversitaire de la Francophonie (AUF). En partenariat avec des gouvernementset des établissements éducatifs étrangers, l’Université a mis en place desinstitutions d’échange éducatif et culturel relatives à l’étranger telles quele Goethe-Institut de Chongqing, le Centre linguistique de Cervantès, le Centreitalienne, le Centre russe et le Centre de Biélorussie.

  

Installations et équipements

  

Avec une superficie de 71 hectares,l’Université dispose d'équipements complets et avancés tels que des salles declasse multimédia équipées pour l’enseignement des langues étrangères, deslaboratoires de prononciation, d’interprétation simultanée, de traduction, desimulation commerciale, de formation professionnelle, de compétences encommunication et de corpus interlangues ainsi que le Centre expérimental desaffaires étrangères de Chongqing. La bibliothèque de l’Université conserve unfonds dépassant 3,64 millions de livres et ouvrages, dont 220 409 livresoriginaux en langue étrangères. Il existe plus de 3400 sortes de périodiquesimprimés chinois et étrangers et 41 354 périodiques électroniques. Cesdernières années, la bibliothèque universitaire a acheté 93 bases de données enlangues chinoises et étrangères, y compris China National Konwledge (CNKI), leSystème de Superstar Discovery, GALE Virtual Reference Library, ProQuestDissertation and Theses Global (PQDT), etc. De plus, elle a établi sa propre basede données en langue allemande et une base de données de CD-ROM joints à deslivres imprimés. La bibliothèque universitaire a mis en place un systèmebibliothécaire avec des ressources documentaires combinant les documentsimprimés et électroniques, les collections physiques et virtuelles.

  

Service social

  

Grâce à ses atouts et à ses spécialités enmatière de langues étrangères, SISU a pour vocation de répondre aux besoinssociaux et économiques de Chongqing, en créant un meilleur environnementéconomique ouvert et en fournissant les talents nécessaires àl'internationalisation et à la diversification des industries de Chongqing pourfaire de la municipalité un haut lieu d'ouverture. En tant que membre del'Alliance universitaire du Cercle économique des villes jumeléesChengdu-Chongqing, les volontaires de SISU ont fourni des services deréception, de traduction, de liaison, de coordination, de savoir-vivre, deguide pour de nombreux grands événements internationaux tels que les Jeuxolympiques de Beijing, l’Exposition universelle de Shanghai, les Jeuxasiatiques de Guangzhou, la Smart China Expo de Chongqing, le Dialogue entre leParti communiste de Chine (PCC) et le monde, la Coupe du monde de football 2018en Russie et de nombreux autres événements internationaux. Au cours des 72années qui ont suivi la création de l'université, les diplômés de SISU qui ontlaissé leurs empreintes dans les quatre coins du monde ont apporté descontributions substantielles au développement économique et social de lanation, aux communications et coopérations internationales entre les habitantsde Chongqing et les peuples du monde entier, à l'avancement diplomatique etcelui de la diffusion culturelle de la Chine, et au renforcement de l'amitiéentre le peuple chinois et les peuples d'autres pays.

  

Perspective du développement

  

S'adaptant à la nouvelle ère du socialisme auxcaractéristiques chinoises, l'Université des études internationales du Sichuanse fixe comme priorité de « cultiver le caractère des étudiants » ,  et demettre en œuvre « the double first-class initiative » (l'initiative de doublepremière classe ), L'accent sera mis sur le développement du corps enseignant,l'optimisation de la configuration des disciplines, l'approfondissement de laréforme de l'éducation, le renforcement de la recherche scientifique et lapromotion des échanges internationaux. Des efforts seront également déployéspour encourager l'innovation tout en préservant la culture traditionnelle et pour mieux servir la société. SISU ira de l'avant pour se démarquer en tantqu'université de recherche appliquée de haut niveau avec des atouts distinctifs!