Commentaires orales des bénévoles de SISU du film « Ne Zha 2 » aux spectateurs aveugles

2025-06-10


 Le 6 juin dans l’après-midi, grâce au soutien du Centre d’information du Comité des personnes handicapées de Chongqing, l’équipe de bénévoles jeunes de la  Faculté de journalisme et de communication de SISU, en coopération avec l’Association des aveugles de Chongqing et la Fédération des personnes handicapées du district de Jiangjin, a organisé dans un cinéma de Jiangjin une séance de cinéma accessible avec commentaires orales pour les aveugles. Plus de 50 spectateurs aveugles présents ont, sous la guidance auditive des bénévoles, découverts le charme du film d’animation chinois à succès « Ne Zha 2 ».

image.png 

 

 

Avant le début du film, une journaliste du site Chongqing New et les commentateurs du film, Yang Shujie et Wu Chenfei, bénévoles de SISU, ont eu une brève conversation, exprimant leur grande attente pour cet événement. Elle a considéré qu’il s’agissait non seulement d’une pratique de soutien culturel aux personnes handicapées, mais aussi d’une preuve de l’amour de la société envers les groupes particuliers.

 

« On peut maintenant voir le logo du film avec une tête de dragon... » Avec les commentaires, le film a officiellement commencé. Les deux commentateurs, avec leurs voix pleines d’expressivité, ont transformé les images de l’écran en descriptions langagières vivantes et ont raconté les épisodes passionnants de Ne Zha luttant contre le destin, dessinant avec les sons des tableaux pleins de vie.

 

À la fin du film, les spectateurs aveugles ont exprimé leur joie de participer à cette séance de cinéma et leur amour pour le film. Un ami aveugle, en sortant, a dit avec enthousiasme : « Ce film est tellement bienJe viendrai encore s’il y a d’autres activités du même type! » Les bénévoles ont indiqué que l’affection des personnes aveugles était pour eux le plus grand soutien et la meilleure reconnaissance.

 

Les séances de cinéma accessibles avec commentaires orales permettent aux aveugles d’accéder au monde des images et de ressentir les émotions et les chocs cinématographiques. À l’avenir, l’équipe de bénévoles jeunesse de l’École de journalisme et de communication de SISU continuera à travailler dans le domaine du cinéma accessible et d’autres domaines de soutien culturel aux personnes handicapées. Elle s’engage à utiliser des services innovants pour aider plus de personnes aveugles à apprécier les beaux moments de la vie et à apporter de l’énergie jeune pour la construction d’une société harmonieuse. (Traduction: Yin Xiaoyu)

 

image.png