Le Conseil de la classe Confucius de Siyuan en Équateur s'est tenu avec succès

Le matin du 9 juin 2022, le Conseil de la classe Confucius de l’École de la langue chinoise de Siyuan en Équateur s’est tenu en ligne dans la salle de conférence A501 du bâtiment Li De. Cao Xiaohong, président de l’École Siyuan, Zhang Yan, directrice de l’École, Susana Moran, directrice des affaires... 摘要结束

Visite d’étude à SISU de la délégation du district de Changshou

Le 24 mai, la secrétaire adjointe du comité du parti pour le district, Mme Shi Mingmeng, et le chef adjoint du district, M. Zou Xiangming, avec leur délégation, ont effectué une visite d’étude à SISU dans le cadre de la coopération entre l’université et l’administration du district. La visite est ac... 摘要结束

Mise en service officielle du portail web multilingue de SISU

Grande Vision, Global Savoir Faire entendre la voix de la Chine : SISU vous racontera ce qui se passe en Chine en 22 langues étrangères. Le 30 mai dans la salle de conférence internationale de SISU s’est tenue l’inauguration officielle du portail web multilingue de l’université, portail web r... 摘要结束

M. Guido Bilancini, consul d’Italie à Chongqing, a visité le SISU

​M. Guido Bilancini, consul général d’Italie à Chongqing ont effectué le 30 mai dans l’après-midi une visite à SISU. M. Zhu Chaowei, vice-président de l’université, a accueilli Monsieur le Consul et sa délégation dans la salle de réception du bâtiment Hong Wen en compagnie de Mme. Fan Qing, directri... 摘要结束

Le président Dong Hongchuan a assisté à la réception organisée à l'occasion de la fête nationale de la République italienne 2022

Le soir du 1er juin, Monsieur Dong Hongchuan, président de l’université, et Madame Chen Ying, chevalier de l'ordre de la République italienne, responsable de la Faculté d’Études italienne du département des langues et cultures occidentales, ont été invités à assister à la réception de la fête nation... 摘要结束

Les étudiants de SISU gagnent la finale du concours de discours en français du sud-ouest de la Chine

​ Le 23 avril, Liu Xilong et Li Jian, étudiants en troisième année de la Faculté d’Études françaises de SISU, ont remporté le premier et le troisième prix de la finale du 3e concours de discours en français du sud-ouest de la Chine.Dans le cadre du « mois de la langue française en 2022 », le 3e conc... 摘要结束

Visite à SISU de la Consule générale du Japon à Chongqing

La Consule générale du Japon à Chongqing Mme Takada Mari et sa délégation ont effectué le 19 avril dans l’après-midi une visite à SISU. Monsieur Dong Hongchuan, président de l’université, a accueilli Madame la Consule et sa délégation dans la salle A301. Le vice-président M. Zhu Chaowei et les respo... 摘要结束

Journée internationale de la langue chinoise à Lomé

​ À l’occasion de la Journée internationale de la langue chinoise, l’Institut Confucius de l’Université de Lomé a organisé une célébration baptisée « Ensemble, on chante et on danse », faisant écho à l’initiative « Langue chinoise : Ensemble pour un avenir brillant » proposée par le Centre pour l’éd... 摘要结束

Visite à des entreprises de la secrétaire adjointe du Comité du Parti pour SISU

Le 6 mai, la délégation de SISU dirigée par Mme Gou Chaoli, secrétaire adjointe du comité du Parti pour SISU, s’est rendue au parc industriel Jiulong pour visiter la Société de technologie d’énergie de l’hydrogène Guohong de Chongqing et la Société de technologie Rongguan de Chongqing du Groupe de t... 摘要结束

Tenue du salon de l’emploi du secteur économique et du commerce extérieur à SISU

Dans le cadre de la nouvelle situation de prévention et de contrôle de l’épidémie, , le matin du 20 mai, SISU a organisé un salon de l’emploi de « sélection réciproque » entre les diplômés et les entreprises du secteur économique et du commerce extérieur. Cette activité d'entretien et de recrutement... 摘要结束

Inspection faite par le directeur de la commission municipale de l'éducation à SISU

Dans l'après-midi du 23 mai, M. Huang Zheng, secrétaire du Comité du travail sur l'éducation du comité du Parti pour la municipalité de Chongqing et directeur de la Commission municipale de l'éducation, a fait une inspection à SISU sur la sécurité et la stabilité sur le campus dans le context... 摘要结束

Voyage d'étude sur la revitalisation rurale d’étudiants de français

Le 11 mars 2022, la Faculté d'études françaises a organis​é une activité extra-scolaire pour les étudiants de la classe de réforme de l’enseignement avec l’intégration du livre XI Jinping la gouvernance de Chine. Les huit premiers étudiants, accompagnés par les professeurs Liu Shuaifeng et Chen Fang... 摘要结束

Le président de SISU élu vice-président exécutif de l'Association chinoise de traduction

Le 1er avril, la 8e assemblée générale de l'Association chinoise de traduction s'est tenue à Beijing. L'Assemblée générale a élu le nouveau Conseil et les organes directeurs de l'Association, a examiné le rapport de travail du 7e Conseil et le rapport sur l'amendement des statuts et a également publ... 摘要结束

SISU remporte 18 prix des acquis excellents de la Société de traduction de Chongqing

​ Récemment, le palmarès de la 6e édition du Prix des acquis excellents de la Société de traduction de Chongqing a été rendu public, 45 acquis y sont inscrits, dont 8 premiers prix, 15 deuxièmes prix et 22 troisièmes prix. 18 acquis des enseignants de SISU sont qualifiés, dont 3 premiers prix, 3... 摘要结束

CHG fait don en nature de 143 000 euros à SISU

Le 11 janvier, M. Cheng Yifeng, vice-président de CHG (Continental Hope Group) et sa délégation se sont rendus à SISU et ont fait don d’un million de yuans (soit 143 mille euros) en matériel antiépidémique. Le matériel donné a été reçu par Mme Gou Chaoli, secrétaire adjointe du comité du Parti... 摘要结束

Clôture du camp d’hiver en ligne de SISU 2021

Le camp d’hiver en ligne a été officiellement clôturé le 7 février et de nombreux étudiants de différents pays ont accompli leurs tâches et ont terminé avec succès leurs études.。 Lors de la cérémonie de clôture, le professeur Zhou Wende a prononcé un discours et a exprimé son souhait ... 摘要结束

Deux professeurs de SISU ont remporté les prix d’un concours national de conception pédagogique des cours en japonais

Le 26 janvier, les résultats du concours national de conception pédagogique des cours en japonais universitaires, intitulé « Coupe de la maison d’éditions FLTRP », ont été annoncés. Le concours a été conjointement organisé par le sous-comité de japonais du comité directeur de l'enseignement d... 摘要结束

SISU fait don de livres à l'Institut Confucius de l'Université linguistique d'État de Nijni Novgorod

À l'occasion du 10e anniversaire de l'Institut Confucius de l'Université linguistique d'État de Nijni Novgorod, SISU lui a offert des livres en vue d’enrichir sa ressource bibliothécaire. Ces livres qui ont été livrés le 12 janvier 2022 sont nombreux et variés, couvrant plusieurs suje... 摘要结束

SISU : deux projets de traduction financés par le Fonds national des sciences sociales de Chine

Le 8 février 2022, le Bureau national de la philosophie et des sciences sociales a publié la liste d’approbation des projets de traduction des aquis scientifiques chinois financés par le Fonds national des sciences sociales de Chine pour l’année 2021. Sur la liste de 237 projets appouvés figuraient ... 摘要结束

Tenue d’une réunion en ligne entre SISU et l'Université de la ville de Macao

Le matin du 17 mars 2022, M. Zhu Chaowei, vice-président de SISU, et M. Ye Guiping, vice-président associé de l'Université de la ville de Macao se sont trouvés en vidéoconférence au sujet de la coopération entre les deux établissements. Les responsables des facultés ou des centres de recherches con... 摘要结束