Le Département d’anglais, établi en 1959, est le plus ancien et le plus important des départements en anglais de l'Institut des langues étrangères du Sichuan. Environ 900 étudiants y font leurs études à l’heure actuelle. Les enseignants du département sont tous rigoureux dans leur travail et les étudiants sérieux dans leurs études; cela crée un très bon environnement pour l’enseignement. Le département dispose d'un solide corps enseignant formé de 40 enseignants, dont 18 professeurs titulaires ou adjoints, 20 maîtres assistants, 6 doctorants, sans compter les 9 personnes qui s’occupent de l’administration du département et des affaires des étudiants. La plupart des professeurs sont titulaires d'une maîtrise; environ un tiers ont approfondi leurs connaissances à l’étranger. Le département engage aussi des experts étrangers et des enseignants comme chargés de cours.

Le département, qui a pour objectif de former des personnes compétentes et polyvalentes en langues étrangères, connaît de brillants résultats dans son enseignement. Les étudiants obtiennent régulièrement de bons classements aux examens nationaux d'anglais de niveaux 4 et 8, en particulier au niveau 4 pour lequel le taux de réussite dépasse les 95%. Certains étudiants figurent parmi les plus brillants au niveau national. Nos étudiants participent très activement aux concours des diverses spécialités et activités récréatives où il se font remarquer. Les activités dans l’Institut sont des occasions de faire valoir le bon état d'esprit de notre département..

Depuis son établissement, il y a 43 ans, le département a formé près 6000 diplômés (aspirants chercheurs, étudiants universitaire de premier cycle de 4 ans et étudiants spécialisés de cycle de 3 ans) qui sont aujourd'hui aux quatre coins du pays. Ils travaillent sérieusement dans tous les domaines et mettent en oeuvre leur compétence. Un certain nombre ont été recrutés par le Ministère des Affaires étrangères pour la traduction et beaucoup recrutés par le Conseil des Affaires d’Etat, le Ministère de la sûreté d’Etat, le Ministère des Relations économiques et commerciales avec l’étranger, le Ministère de la culture et le Ministère de l’éducation; la plupart sont affectés dans des unités municipales ou provinciales: Bureau des Affaires extérieures, entreprises étrangères, instituts, douane, aviation civile, service de la sécurité. Ces dernières années, pour chaque promotion, de 3 à 5 étudiants ont été recrutés comme fonctionnaires par le Ministère des Affaires étrangères. Cette année, les noms de 4 étudiants du département figurent sur la liste des fonctionnaires nouvellement recrutés par le Ministère. Plus remarquable encore à signaler : 4 étudiants, par concours et par manifestation de leur compétence, sont les premiers fonctionnaires recrutés par le Département de la prise de contact avec l’étranger relevant du comité central du parti communiste chinois, ce qui met notre Institut au premier rang pour ce qui est du nombre d'étudiants en langue étrangère recrutés cette année par le Comité

Trois orientations coexistent dans notre département : traduction et interprétariat, littérature en langue anglaise et relations internationales. En 1999 a été mise en place une classe de traduction et interprétariat avancés dont le but est de former d'excellents traducteurs et interprètes. Parmi les 75 diplômés des 3 promotions, 10 dans sont entrés dans le département cité ci-dessus et au Ministère des Affaires étrangères, une trentaine ont passé le concours d'aspirants chercheurs et les autres sont dans des grandes établissements ou sociétés transnationales de renom. Cet enseignement a montré son importance et a été classé parmi les spécialités clé à développer.

Matières d’enseignement. Parmi une soixante-dizaine, les principales en sont : anglais fondamental, anglais avancé, théorie et pratique de la traduction et de l’interprétariat, relations internationales, littérature anglaise et américaine, compréhension écrite, oral, composition en anglais, lecture de la presse et des magazines étrangers, traduction de 1’anglais technique, anglais commercial et présentation de la linguistique.

Le département, avec son expérience, ses réussites et sa réputation, accueille ceux qui veulent recevoir une bonne formation