1 1 1 1 1 1 1 1  
1
1
Panorama de SISU
Actualités de SISU
Echanges internationaux
Informations des recherches
Etudier à SISU
Culture du campus
Charme de Chongqing
Service pour la coopération et les échanges internationaux
Départements de l’Université
     
 
Panorama de SISU

L’Université des Études internationales du Sichuan (SISU ou CHUANWAI abrégé en pinyin) est une institution publique d’éducation supérieure de régime régulier à plein temps. Sis à l’arrondissement Shapingba de Chongqing, SISU est une base importante de formation des talents spécialisés en langues étrangères et un centre de recherches sur les langues et les cultures étrangères, l’économie, le commerce et les relations internationales.

         

Histoire

         

Le développement de SISU a connu six étapes principales d’évolution.

Avril 1950 : fondation de l’Unité de formation en russe de l’Université militaire et politique du Sud-Ouest de l’APL (Armée populaire de Libération) grâce à l’initiative et la sollicitude des révolutionnaires prolétariens de la première génération, tels Deng Xiaoping, Liu Bocheng et He Long.

Janvier 1951 : renommé Section de russe de la Seconde École supérieure de l’Infanterie de l’APL.

Novembre 1952 : renommé Département de russe de l’Université révolutionnaire du Peuple du Sud-Ouest.

Mars 1953 : renommé École spéciale de Russe du Sud-Ouest.

Mai 1959 : renommé Institut des Langues étrangères du Sichuan.

Aujourd’hui, nous sommes l'Université des Études internationales du Sichuan.

         

Environnement du campus

         

L’Université se voit embrassée par le mont Gele et borde le fleuve Jialing. Sous de grands arbres, le campus, paisible et pittoresque, tout le long du mont Gele et a obtenu les titres d’« Unité au paysage vert » et de « Site harmonieux et écologique » décernés par le gouvernement municipal de Chongqing. SISU apparaît donc comme une minicité au sein de la grande ville montagneuse.

         

Disciplines et spécialités

         

L’Université propose la formation des doctorants d’une discipline de premier niveau (les langues et cultures étrangères), qui comprend 13 disciplines de deuxième niveau. L’Université dispose également de la formation des aspirants chercheurs de recherches de deux disciplines de premier niveau (les langues et cultures étrangères, et les langues et cultures chinoises), qui comprennent 26 disciplines de deuxième n, telles que « les langues et cultures anglaises », « les langues et cultures russes », « les langues et cultures françaises », « les langues et cultures allemandes », « les langues et cultures japonaises », « les langues et cultures asiatiques et africaines (le coréen et le vietnamien) », « la linguistique et la linguistique appliquée étrangères », « les langues et cultures espagnoles », « les langues et cultures arabes », « l’écriture de la langue chinoise », « la science littéraire et artistique », « la linguistique et la linguistique appliquée », « la littérature chinoise contemporaine », « la littérature comparée et la littérature mondiale », « la littérature chinoise ancienne », « la philosophie étrangère », « la didactique », « la science littéraire et artistique et les médias », « la culture commerciale internationale », et « la science comparée des régimes ». L’Université assure également la formation des aspirants chercheurs appliqués dans 4 domaines, tels que « la traduction et l’interprétation », « l’éducation internationale du chinois », « le commerce international », et « le journalisme et la communication », qui comprennent 21 disciplines. Le Master de « la traduction et l’interprétation » occupe 18 spécialités, telles que « la traduction en anglais », « l’interprétation en anglais », « la traduction en russe », « l’interprétation en russe », « la traduction en japonais », « l’interprétation en japonais », « la traduction en français », « la traduction en allemand », « l’interprétation en allemand », « la traduction en coréen » et « l’interprétation en coréen ».

         

Tirant pleinement profit de ses avantages en matière d’éducation en langues étrangères, l’Université se développe en harmonie avec les disciplines connexes. l’Université dispose de 5 Disciplines de première importance au niveau provincial : « les langues et cultures étrangères », « les langues et cultures chinoises », « le journalisme et la communication », « la gestion des entreprises » et « le cursus et la didactique ». Dans la 3eévalution nationale des disciplines, la discipline de premier niveau de notre université « les langues et cultures étrangères » se classe au 6e rang parmi les 92 universités évaluées et au 1er rang dans l’ouest du pays.

         

Corps professoral

         

L’Université compte plus de 1100 employés dont plus de 680 enseignants parmi lesquels 42% sont titulaires du grade de « professeur » ou de celeui de « maître de conférence », 23% ont obtenu le diplôme de Doctorat, 81% ont obtenu le diplôme de Master, plus de 80 sont lauréats de l’honneur au niveau provincial et ministériel, dont 5 bénéficiaires de la subvention spéciale du gouvernement chinois, 3 professeurs d’élite à l’échelle nationale, 3 professeurs d’excellence dans l’enseignement à l’échelle municipale, 4 professeurs d’élite à l’échelle municipale, 1 jeune expert ayant apporté de grandes contributions à l’échelle municipale, 4 membres du comité de l’enseignement des langues étrangères du Ministère chinois de l’Education, 6 pionniers de recherches à l’échelle municipale.

         

Formation et éducation

         

Pour les étudiants venus de 28 provinces (régions autonomes, municipalités), la mission de SISU est de cultiver des professionnels de haute qualité en langue étrangère avec une large perspective internationale, de compétences solides en communication interculturelle et bénéficiant de capacités de réflexion créative et critique. L’Université dispose de 5 « bases provinciales d’expérimentation de modèles éducatifs innovés », de 3 « centres de démonstration d’enseignement expérimenté », d'une « base provinciale d’éducation innovée d’aspirants chercheurs » et d'un « centre de réforme d'éducation des aspirants chercheurs de diplôme de spécialité ». Ces dernières années, le taux d'emploi général des licenciés et des aspirants chercheurs diplômés reste supérieur à 90%. Les diplômés de SISU sont très recherchés dansdivers milieux pour leurs compétences linguistiques et leurs capacités de communication.

         

Recherches scientifiques

         

L’Université compte plus d’une vingtaine d’unités de recherche, dont 3 pôles-clés de recherche en sciences humaines et sociales de niveau provincial : « Centre de recherche en langues et littératures étrangères », « Centre d’études comparatives des cultures » et « Centre d’études d’économie mondiale et de commerce international ». 1 Centre de formation des recherches internationales du Ministère de l'Éducation - « Centre d'études allemandes », ainsi que « Centre de formation et recherches des études à l’étranger du Ministère de l'Éducation », « Institut des Stratégies internationales de Chongqing » et « Centre de Recherches sur l’Education et le Droit de Chongqing ». 2 laboratoires : « Laboratoire d’expérimentation neurocognitive sur l’acquisition des langues étrangères » et « Laboratoire de linguistique des corpusmultilingues ». 2 Instituts de recherches : « Institut de l’éducation et des ressources de langues étrangères » et « Institut de recherches de lexicographie ». La revue académique de l’Université, Langues et littératures étrangères, est classée parmi les cent premières à l’échelle nationale en sciences sociales et a obtenu une subvention spéciale municipale comme une des revues académiques du premier rang.

         

Coopération internationale

         

À SISU, des relations interuniversitaires se sont tissées avec plus de 80 établissements d’enseignement supérieur répartis sur les cinq continents et de larges échanges et coopérations se tiennent avec des établissements universitaires nationaux et étrangers dans le cadre de la formation continue des enseignants et de la mise à niveau de la formation des étudiants de Licence et de Master. L’Université est la seule université chinoise officiellement reconnue par l'Agence Universitaire de la Francophonie (AUF). En partenariat avec des gouvernements et des établissements éducatifs étrangers, l’Université a mis en place l’Alliance française de Chongqing, le Goethe-Institut de Chongqing, le Centre russe, le Centre linguistique de Cervantès, le Centre coréen, le Bureau de l’Alliance des Universités de Toulouse en Chine, ainsi que deux Instituts Confucius respectivement à l’Université de Lomé (Togo) et à LUNN (Linguistics University of Nizhny Novgorod, Russie). En outre, l’Université a créé le Programme de double diplôme en anglais des affaires avec l’Université de Newcastle d’Australie.

         

Installations et équipements

         

L’Université dispose d'équipements complets et avancés tels que des salles de classe multimédia et des laboratoires de phonétique, d’interprétation simultanée et de traduction équipés pour l’enseignement des langues étrangères. Ceux-ci sont parmi les plus performants du sud-ouest du pays. La bibliothèque de l’Université conserve un fonds dépassant 1,6 millions de livres et ouvrages de référence et près de 3 000 périodiques chinois et étrangers.

         

Service social

         

En tant qu’un des membres de l'Alliance des Universités de Chongqing (UAC), SISU propose des cours de langues étrangères pour les étudiants des autres universités de l'UAC pour partager les ressources éducatives de qualité. Profitant des avantages procurés par le caractère spécifique des langues étrangères, SISU tente de servir la société et d'améliorer le niveau international de la municipalité de Chongqing, et de contribuer ainsi au développement économique et social régional. Les volontaires de SISU ont participé aux Jeux olympiques de Beijing, à l’Exposition universelle de Shanghai, aux Jeux asiatiques de Guangzhou, à l’Exposition internationale des jardins de Chongqing et à d'autres grands événements internationaux. Leur performance et leurs services ont été grandement appréciés par ceux qu'ils ont aidés, comme les invités étrangers, les entrepreneurs et les journalistes. Depuis son établissement, datant de plus de 60 ans, les diplômés de SISU parcourent le monde entier et contribuent au développement économique régional et national, aux communications et coopérations internationales de Chongqing, et joue ainsi un rôle crucial dans le développement de l'amitié entre le peuple chinois et les peuples d'autres pays.

         

Perspective du développement

         

Fidèle à sa devise « Unité, Assiduité, Sériosité, Vérité » et tenace dans sa volonté incarnée par le slogan « avoir le sens de la responsabilité, poursuivre la vérité, être disposé à l’ouverture, faire preuve de tolérance », l’Université s’en tient à la politique de « se gérer selon les lois, se baser sur les qualités, se distinguer par les spécialités, se fortifier d’esprits talentueux ». Ayant la vocation de s’orienter vers « une perspective internationale et des visées multidisciplinaires », l’Université s’applique en priorité à consolider ses disciplines et à mettre à niveau ses recherches académiques pour mieux répondre aux besoins de la construction économique et du développement social de Chongqing.

         

Adresse de SISU

         

33, Rue Zhuangzhi, Lieshimu, Shapingba, Chongqing.  Code postal : 400031

         

Téléphone : 023-65385238  

         

Fax : 023-65385207